Dica – Leitura Indispensável: Harry Potter

Seguindo a sequência de indicações de livros indispensáveis, o título de hoje é o queridinho Harry Potter, um fenômeno da literatura mundial que desafia crenças e estimativas – palavras citadas no release da editora Rocco

Capa da primeira edição nacional de 223 páginas, publicado em 1 de Janeiro de 2000 pela editora Rocco.

Acredito eu que todo mundo já ouviu falar ou conhece Harry Potter, assistiu e/ou leu pelo menos o primeiro filme/livre da saga, ouso dizer, mais famosa do mundo. Um divisor de águas na cultura literária, já foi um dos livros mais vendidos mundo, ficando atrás somente da Bíblia (livro mais vendido de todos os tempos com mais de 5 bilhões de cópias vendidas e distribuídas), colocando inclusive a autora J.K. Rowling no topo da lista de pessoas mais ricas do mundo várias vezes.

Capa da primeira Edição britânica do livro publicada pela Bloomsbury.

Enredo: Harry Potter é um garoto cujos pais, feiticeiros, foram assassinados por um poderosíssimo bruxo quando ele ainda era um bebê. Ele foi levado, então, para a casa dos tios que nada tinham a ver com o sobrenatural. Pelo contrário. Até os 10 anos, Harry foi uma espécie de gata borralheira: maltratado pelos tios, herdava roupas velhas do primo gorducho, tinha óculos remendados e era tratado como um estorvo.

No dia de seu aniversário de 11 anos, entretanto, ele parece deslizar por um buraco sem fundo, como o de Alice no país das maravilhas, que o conduz a um mundo mágico. Descobre sua verdadeira história e seu destino: ser um aprendiz de feiticeiro até o dia em que terá que enfrentar a pior força do mal, o homem que assassinou seus pais. O menino de olhos verde, magricela e desengonçado, tão habituado à rejeição, descobre, também, que é um herói no universo dos magos. Potter fica sabendo que é a única pessoa a ter sobrevivido a um ataque do tal bruxo do mal e essa é a causa da marca em forma de raio que ele carrega na testa. Ele não é um garoto qualquer, ele sequer é um feiticeiro qualquer; ele é Harry Potter, símbolo de poder, resistência e um líder natural entre os sobrenaturais. A fábula, recheada de fantasmas, paredes que falam, caldeirões, sapos, unicórnios, dragões e gigantes, não é, entretanto, apenas um passatempo.

Harry Potter é um romance de 7 livros (Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Harry Potter e as relíquias da Morte) e alta fantasia escrita pela autora britânica J. K. Rowling, tendo o seu primeiro livro Harry Potter e a Pedra Filosofal lançado em 26 de junho de 1997 originalmente impresso em inglês por duas grandes editoras, a Bloomsbury do Reino Unido e a Scholastic Pressnos Estados Unidos, desde então os livros ganharam uma imensa popularidade, aclamação da crítica e foram um sucesso comercial em todo o mundo. 

Até o momento já foram vendidas aproximadamente 510 milhões de cópias em todo o mundo, tornando a série a best-seller da história, sendo traduzida para 78 idiomas, permanecendo assim em primeiro lugar na lista de séries literárias mais vendidas. Os últimos quatro livros consecutivamente foram considerados os mais vendidos da história, sendo que o último livro vendeu cerca de 11 milhões de cópias nos Estados Unidos nas primeiras 24 horas após o seu lançamento. Atualmente o primeiro título da série do bruxo mais famoso ocupa o quinto lugar na lista dos livros singulares mais vendidos do mundo vendendo aproximadamente 107 milhões de cópias.

Segundo as informações no wikipédia a adaptação para uma série composta por oito filmes feita pela Warner Bros Pictures se tornou a série cinematográfica mais assistida da história. Tamanho sucesso fez com que a marca Harry Potter chegasse ao valor de 15 bilhões de dólaresAlém disso, o parque temático The Wizarding World of Harry Potter foi introduzido em diversas unidades da Universal Parks & Resorts.

Em 1990, J.K. Rowling estava em um trem indo de Manchester para Londres quando a ideia para Harry simplesmente “apareceu” em sua cabeça. Naquela noite, a autora começou a escrever seu primeiro romance, Harry Potter e a Pedra Filosofal, e um plano que incluía os enredos de cada uma dos sete livros, além de muita informação biográfica e histórica sobre seus personagens e universo. Nos seis anos seguintes, que incluíram o nascimento de sua primeira filha, o divórcio de seu primeiro marido e uma mudança para Portugal, Rowling continuou a escrever Pedra Filosofal. Quando finalmente terminou o volume, em 1996, ela enviou-o a um agente literário e, depois de oito editoras terem rejeitado o manuscrito, a Bloomsbury ofereceu a Rowling £3 mil (Libras Esterlinas) de adiantamento, e  Pedra Filosofal foi publicado no ano seguinte.

Apesar de Rowling declarar que não tinha nenhuma faixa etária em particular quando começou a escrever os livros de Harry Potter, suas editoras inicialmente direcionaram-nos a crianças com idade entre nove e onze anos. Às vésperas da publicação, as editoras pediram a Joanne Rowling que adotasse uma pseudônimo mais neutro em relação ao gênero, temendo que os meninos não se interessassem por um livro escrito por uma mulher. Ela escolheu usar J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), omitindo seu primeiro nome e usando o de sua avó com segundo nome.

Em dezembro de 2005, Rowling afirmou em seu web site, “2006 será o ano em que eu vou escrever o livro final da série Harry Potter.” O livro foi concluído em 11 de janeiro de 2007, no Balmoral Hotel, Edimburgo, Escócia, onde ela rabiscou uma mensagem na parte traseira de um busto de Hermes, dizendo: “JK Rowling terminou de escrever Harry Potter e as Relíquias da Morte neste quarto (552) em 11 de janeiro de 2007.” A própria Rowling afirmou que o último capítulo do último livro (na verdade, o epílogo) foi concluído “em torno de 1990”.

Curiosidades/Informações:

Estrutura – A série Harry Potter é traçada sob uma longa tradição na literatura infantil inglesa – o ambiente dos internatos, um gênero da era Vitoriana. O romance funciona pela clássica estrutura de três atos: uma introdução no mundo dos trouxas, o desenvolvimento na escola e depois o retorno ao mundo de que veio. Essa estrutura simples, que aparece em quase todos os livros da série, ajuda a criar uma sensação de familiaridade com o texto. Inicialmente, o fio da trama é a viagem iniciática de Harry a Hogwarts e o processo de autoconhecimento que o protagonista atravessa, e depois a intriga em torno da pedra filosofal torna-se o eixo do livro.

Impacto Cultural – Desde a publicação de Harry Potter e a Pedra Filosofal, algumas tendências sociais vêm sendo atribuídas à série. Foram confirmadas em 2006 quando uma pesquisa do Kids and Family Reading Report (Relatório da leitura infantil e familiar) e da editora americana da série, Scholastic, revelou que 51% dos leitores de Harry Potter com idade entre 5 e 17 anos disseram que não liam livros por diversão antes de começarem a ler Harry Potter, e que agora o fazem. O estudo relatou ainda que, de acordo com 65% dos filhos e 76% dos pais, o desempenho escolar das as crianças melhorou desde que começaram a ler a série.

Os livros se tornaram importante ferramenta no estímulo à leitura, sendo usados em escolas e, inclusive, no ambiente familiar, para se discutir assuntos da atualidade ou da história mundial. Preconceito, censura e corrupção são alguns exemplos de temáticas que podem ser abordadas com as crianças a partir da série. O poder de aprendizagem por Harry Potter é tamanho que, em 2008, os livros passaram a fazer parte das salas de leitura de 4.200 escolas de 5ª a 8ª do Ensino Fundamental e de Ensino Médio do estado de São Paulo, a fim de despertar o interesse pela leitura dos jovens estudantes.

Outro impacto mais penetrante é a introdução da palavra “muggle” (trouxa) na língua inglesa. A palavra expandiu seu significado fora do contexto original, e foi aceita no Dicionário de Inglês Oxford como “uma pessoa que carece de um conhecimento ou conhecimentos em particular, ou que é considerada inferior de alguma forma”.

Versão em Português – As traduções de Portugal e do Brasil são distintas. A tradutora brasileira, Lia Wyler, criou vários termos para a tradução, como Quadribol, por exemplo, usado apenas no Brasil. Por conta disso foi muito elogiada pela própria Rowling, que inclusive auxiliou na escolha do título do sexto livro para o Brasil, Harry Potter e o Enigma do Príncipe

Controvérsias no mundo literário – Em 1997 a 1998, Harry Potter e a Pedra Filosofal ganhou quase todos os prêmios do Reino Unido julgados por crianças, mas nenhum dos prêmios livro infantil julgado por adultos, e Sandra Beckett sugeriu que o motivo disto era o esnobismo intelectual para livros que eram populares entre crianças. Em 1999, o Costa Book Awards introduziu o livro pela primeira vez na sua lista para o prêmio principal e um juiz ameaçou pedir demissão se Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban fosse declarada o vencedor; ele terminou em segundo lugar, muito perto do vencedor do prêmio de poesia, tradução de Seamus Heaney do épico anglo-saxão Beowulf.

Debate religioso – Vários religiosos conservadores afirmaram que os livros promovem bruxaria e religiões como o Wicca e são, portanto, inadequado para crianças, enquanto críticos têm apontado que para a série promove diversas agendas políticas.

Direitos Autorais – O valor de mercado e a elevada popularidade da série levaram Rowling, seus editores e distribuidora de filmes Warner Bros a tomar medidas legais para proteger seus direitos autorais, que incluíram a proibição da venda de imitações de Harry Potter, tendo como alvo os proprietários de sites com o domínio “Harry Potter” e processou o autor Nancy Stouffer por suas acusações de que Rowling teria plagiado seu trabalho. 

Caridade – J.K. escreveu também livros complementares à série cuja renda foi revertida para caridade: Quadribol através dos séculos, Animais fantásticos & onde habitam (em prol da Comic Relief) e Os contos de Beedle, o Bardo (em prol da Lumus). 

Reconhecimento – A autora recebeu muitos prêmios e honrarias por sua contribuição para a literatura infantil, incluindo a Ordem do Império Britânico (OBE), a Legião de Honra francesa (Légion d’Honneur) e o Prêmio Hans Christian Andersen.

Gênero – A série abrange vários gêneros, como fantasia, vida escolar e passagem entre a infância e a juventude (com elementos de mistério, suspense, aventura e romance), sendo que a história tem muitos significados e referências culturais. De acordo com Rowling, o tema principal é a morteHá também muitas outras temáticas na série, como preconceito e corrupção.

Cinema – Em 1999, Rowling vendeu os direitos de filmagem do primeiro livro de Harry Potter para a Warner Bros. por cerca de 1 milhão de libras esterlinas. A maior exigência de Rowling foi que o elenco principal permanecesse estritamente britânico.


Caso você leitor queira mais informações ou notícias sobre o universo Harry Potter, a Editora Rocco tem uma página dedicada somente a saga com várias informações sobre a estrutura da história, bastidores e link de vendas para a compra dos livros. Também existe um site oficial dedicado ao universo dos filmes e dos livros onde sempre tem conteúdo exclusivo chamado Pottermore e é basicamente todo interativo, tem jogos, vídeos, informações adicionais e afins. Agora no Brasil também tem a loja oficial Harry Potter Store, que foi licenciada para a venda online de diversos produtos, como roupas, réplicas, varinhas e peças exclusivas.

Espero que as dicas e as informações tenham sido válidas e que a leitura seja gratificante pra você que vai seguir essa lista.

 

Postado por Dany Poynter

 

 

Fontes: Wikipedia, Rocco e Guinness Book

 

Deixe um comentário